奥尔特拉诺半日游：布兰卡契小堂、圣灵教堂与罗马诺基金会

Oltrarno 在哪里

Oltrarno 意为“阿诺河对岸”。它是佛罗伦萨位于阿诺河南岸的城区，涵盖部分历史中心，包括 Santo Spirito、皮蒂宫、Belvedere 堡垒和 Piazzale Michelangelo。Carmine 和 Santo Spirito 位于其西半部，彼此相距几分钟路程。

数个世纪以来，这里一直是城市的手工业区，聚集着工匠、小作坊以及为河对岸豪门府邸服务的人们。近年来这里变化很快，但仍比 Duomo 周边的街道更有生活气息，傍晚时分，广场上既有游客，也有同样多的本地居民。

前往 Carmine

Piazza del Carmine 位于 Oltrarno 西部。从 Ponte Vecchio 步行约 15 分钟，沿南岸向西经 Santo Spirito 即到。从 Santa Maria Novella 火车站出发，预留约 20 分钟，在 Ponte alla Carraia 过河，这是距离广场最近的桥。

如果您更愿意乘出租车，请告知司机前往 Piazza del Carmine。广场宽阔，部分区域用作停车场，因此是便捷的下车点。周边狭窄的街巷更适合步行，而非驾车。

请预留充裕时间。您的礼拜堂门票对应固定的入场时间，博物馆在预订后不会更改门票。与其迟到才赶到回廊门口，不如提早到达，在广场上消磨十分钟。

卡尔米内圣母教堂

这座教堂由来自比萨的加尔默罗会修士创建，始建于 1268 年。它在十四和十五世纪得到扩建，后来又按巴洛克风格改建。1771 年一场大火烧毁了教堂内部，随后十年间得以重建。正立面从未铺设大理石，至今仍是裸露的粗石。

Brancacci 礼拜堂和圣器室在大火中幸存。Corsini 礼拜堂建于 1675–83 年，献给加尔默罗会圣人 Andrea Corsini，大火使其损失了 Luca Giordano 1682 年穹顶壁画的部分色彩，后来得到修复。不过，Brancacci 的参观属于独立的博物馆：您从 Piazza del Carmine 14 的回廊进入，而非从教堂进入。

修道院本身历经坎坷。除大火之外，1966 年的阿诺河洪水也损坏了其回廊，周围许多壁画仅以残片形式留存。

礼拜堂参观

礼拜堂每批最多接待30人，参观时长最多30分钟，入场时间以您门票上的时间为准。在线入场时间从10:15到15:45，周日从13:15到15:45；礼拜堂周二闭馆。请在您的入场时间前几分钟抵达回廊，并持电子票直接前往入口。

如果您事先了解过壁画，30分钟已经足够。我们的逐场景导览和《纳税银》导览专为途中阅读而写。

Santo Spirito

从Carmine向东步行几分钟即到Piazza Santo Spirito。1250年，奥古斯丁会修士获赠此地，教堂前的广场于1301年辟出。现存的巴西利卡按Brunelleschi的设计建造，是文艺复兴时期最伟大的室内空间之一：石柱构成的长而静谧的灰白色中殿，全长97米。

Santo Spirito也曾是学术中心。Boccaccio的圈子曾在此聚会，1375年他去世时将藏书遗赠给修道院。广场本身是Oltrarno西区的心脏：树木、喷泉、咖啡桌，傍晚时分还有成群结队的街坊邻里。

The Fondazione Salvatore Romano

在教堂旁、Piazza Santo Spirito 29号，是Santo Spirito修道院的旧食堂，也是佛罗伦萨现存最古老的两座修道院食堂之一。其端墙覆盖着Andrea Orcagna及其工坊创作的十四世纪壁画：上方是《钉十字架》，下方是《最后的晚餐》的残迹。

1946年，古董商Salvatore Romano将其收藏的雕塑、建筑构件和揭取壁画捐赠给城市，藏品涵盖罗马时代至十六世纪，至今仍按他设计的戏剧性布局陈列。其中包括Tino di Camaino和Donatello的作品。

Fondazione于周六和周一11:00至17:00开放，周日13:00至17:00开放，最后入场时间为闭馆前30分钟。在这三天，博物馆仅将Brancacci Chapel与Fondazione作为联票出售，因此如果您在周六至周一参观礼拜堂，Fondazione已包含在内。您选择礼拜堂的入场时间，并可在当天Fondazione开放的任何时间前往参观。

行程安排

工作日，即周三至周五，以礼拜堂为核心。上午的入场时间很合适：参观礼拜堂，步行至Santo Spirito，最后在广场周边享用午餐。这些日子Fondazione不包含在门票内。

周六至周一，充分利用联票。周六或周一，选择临近中午的礼拜堂入场时间，然后步行至Santo Spirito，在Fondazione 17:00闭馆前参观。周日两者均于13:00开放，可选择午后早些时候的礼拜堂入场时间，之后再前往食堂。两地之间步行路程很短。

请避开周二，当日小堂关闭；并请留意，每月第一个周日不在网上售票。若您想在同一天游览 皮蒂宫 或 波波里花园，它们位于 Santo Spirito 东南方向，步行片刻即到；不妨上午留给小堂，下午前往宫殿。

步行路线，一步一步来

请于小堂预约时间前几分钟从 Piazza del Carmine 出发，由 14 号的回廊门进入。半小时参观结束后，从广场东侧离开，朝 Piazza Santo Spirito 方向步行。穿过老城区的狭窄街巷只需几分钟，在抵达广场之前，您就会看到前方 Santo Spirito 的钟楼。

到了 Santo Spirito，不妨先在广场远端树下欣赏教堂朴素的正面，若内部对游客开放，再入内参观。Fondazione Salvatore Romano 就在教堂旁边，门牌 29 号。周六至周一，您的小堂门票当日可一并参观该馆；其他日期则不含在门票内。

从 Santo Spirito 向北步行片刻即到河边。Ponte Santa Trinita 始建于 1252 年，正是这座桥最初让 Oltrarno 这一带从市中心变得易于抵达，如今它仍是返回 Duomo 一侧最直接的路线。

选择您的日期

周二不可选：小堂关闭。每月第一个周日不在网上售票，因此我们无法预订。除此之外，日期的选择决定了 Fondazione Salvatore Romano 是否包含在您的门票内。

周三、周四和周五，小堂单独开放，您可以选择上午中段至下午中段的入场时间。周一和周六，小堂 10:00 开放，Fondazione 11:00 开放，因此选择上午较晚的入场时间便可直接接着参观食堂。周日两者均于 13:00 开放，小堂的网上入场时间从 13:15 开始。

热门入场时间最先订满。若您的日期尚未开售——因为博物馆分批放票——我们的等候名单会免费为您保留，直到可以预订为止。

如果您有更多时间

皮蒂宫 和 波波里花园 位于 Santo Spirito 东南方向，步行片刻即到，两者合起来正好充实一天：上午参观小堂和 Santo Spirito，下午前往宫殿和花园。沿南岸继续向东，登上 Piazzale Michelangelo，可饱览全城经典景色。

不过，对许多游客而言，在 Oltrarno 西部多出的时间，最好的用法就是原地停留。坐在 Piazza Santo Spirito，漫步于两座教堂之间的街巷，让小堂里的那半小时慢慢沉淀。

餐饮、休息与实用信息

小教堂内没有咖啡馆。Piazza Santo Spirito 及其周边街道有众多餐饮场所，广场也是参观完小教堂后小坐休憩的好去处。

如果您在周六至周一期间到访并想参观两座博物馆，建议将用餐安排在两者之间而非之前：小教堂的入场时间固定，而 Fondazione 当天开放时间内均可参观。炎热的午后，漫步之后在 Piazza Santo Spirito 的树荫下休憩格外惬意。

佛罗伦萨市立博物馆仅允许导盲犬及认证辅助犬入内。请随身携带您票价所需的身份证件或证明：检票时会在入口处一并查验。12岁以下儿童须由成人陪同参观。